sabato 24 maggio 2014

Louis CK - Chewed up (SUB ITA)



Vi presento l'ultimo spettacolo che ci era rimasto da sottotitolare di Louis CK: Chewed up. Le risate sono assicurate con uno dei migliori stand-up comedian americani in circolazione.

Gli argomenti toccati dal buon Luigino sono le parolacce, l'essere grassi, la masturbazione, il suo odio per i cervi, il sesso e non mancano i classici riferimenti alle figlie e all'essere padre, suoi marchi di fabbrica.

In conclusione, ci spiega come è cambiato il rapporto con la moglie e perché, dopo tanti anni, la trova attraente in un modo diverso (in quest'ultima parte c'è la spiegazione del titolo dello spettacolo).

I sottotitoli li trovate qui.

Traduzione ed encoding: Faust VIII


(se volete vedere gli altri spettacoli di Louis CK, vi consiglio di andare su comedysubs.org per i sottotitoli)



----------------------------------------------------------------

We shall overcome

Nessun commento:

Posta un commento