Reginald D Hunter su Batman (SUB ITA)

Reginald D Hunter su Batman di killingjokefansubs

Un altro spezzone di Reginald a Have I Got News For You, dove ci dice cosa pensa di Batman, della scommessa che ha fatto con la sua nipotina riguardo a Boris Johnson e se abbia senso chiedere ad un nero cosa sia razzista.

Ta-ta!

List of films based on British sitcoms

Are You Being Served?	Are You Being Served? (1977)
The Army Game	I Only Arsked! (1958)
Bless This House	Bless This House (1972)
Bottom	Guest House Paradiso (1999)
Dad's Army	Dad's Army (1971)
Father, Dear Father	Father, Dear Father (1973)
For the Love of Ada	For the Love of Ada (1972)
George and Mildred	George and Mildred (1980)
I'm Alan Partridge	Alan Partridge: Alpha Papa (2013)
The Inbetweeners	The Inbetweeners Movie (2011) The Inbetweeners 2 (2014)
The Larkins	Inn for Trouble (1960)[1]
The League of Gentlemen	The League of Gentlemen's Apocalypse (2005)
The Lovers	The Lovers! (1973)
Lemon La Vida Loca	Keith Lemon: The Film (2012)
Love Thy Neighbour	Love Thy Neighbour (1973)
Man About the House	Man About the House (1974)
Mr. Bean[2]	Bean (1997), Mr. Bean's Holiday (2007)
Mrs Brown's Boys	Mrs. Brown's Boys D'Movie (2014)
Nearest and Dearest	Nearest and Dearest (1972)
Never Mind the Quality, Feel the Width	Never Mind the Quality Feel the Width (1973)
On the Buses	On the Buses (1971), Mutiny on the Buses (1972), Holiday on the Buses (1973)
Please Sir!	Please Sir! (1971)
Porridge	Porridge (1979)
Rising Damp	Rising Damp (1980)
Stella Street	Stella Street (2004)
Steptoe and Son	Steptoe and Son (1972), Steptoe and Son Ride Again (1973)
That's Your Funeral	That's Your Funeral (1972)
The Thick of It	In the Loop (2009)
Till Death Us Do Part	Till Death Us Do Part (1968), The Alf Garnett Saga (1972)
Up Pompeii!	Up Pompeii (1971), Up the Chastity Belt (1971), Up the Front (1972)
Whack-O!	Bottoms Up (1960)
Whatever Happened to the Likely Lads?	The Likely Lads (1976)
Whoops Apocalypse	Whoops Apocalypse (1986)

Rik Mayall

Rik Mayall, una figura chiave per l'inizio dell'alternative comedy nel Regno Unito, è morto, all'età di 56 anni. L'influenza che ha avuto su una generazione di comici è difficile da spiegare a parole: ha interpretato l'anarchico ipocrita Rick in The Young Ones, la serie icona di una generazione creata da Ben Elton, di cui era anche co-autore.

Insieme al collega Adrian Edmondson ha dato vita alla serie slapstick Bottom, in cui i due se le davano di santa ragione, come dei cartoni animati umani.

In The New Statesman, ha interpretato Alan B'Stard, avido e disonesto politico conservatore.

Ha anche partecipato a quel monumento dello humour inglese che è Blackadder, nei panni dell'energico e sciupafemmine Lord Flashheart.

I film a cui ha preso parte sul grande schermo includono Drop Dead Fred e Guest House Paradiso.

Non ho dubbi sul fatto che in tanti sentiranno la tua mancanza, Rik.

Classismo e razzismo (SUB ITA)

Reginald D Hunter - Razzismo e classismo di killingjokefansubs

Il comico americano Reginald D Hunter parla della differenza tra America e Regno Unito, per quanto riguarda la discriminazione.

Tratto da Have I Got News For You.


Ta-ta!

Louis CK - Chewed up (SUB ITA)

Vi presento l'ultimo spettacolo che ci era rimasto da sottotitolare di Louis CK: Chewed up. Le risate sono assicurate con uno dei migliori stand-up comedian americani in circolazione.

Gli argomenti toccati dal buon Luigino sono le parolacce, l'essere grassi, la masturbazione, il suo odio per i cervi, il sesso e non mancano i classici riferimenti alle figlie e all'essere padre, suoi marchi di fabbrica.

In conclusione, ci spiega come è cambiato il rapporto con la moglie e perché, dopo tanti anni, la trova attraente in un modo diverso (in quest'ultima parte c'è la spiegazione del titolo dello spettacolo).

I sottotitoli li trovate qui.

Traduzione ed encoding: Faust VIII


(se volete vedere gli altri spettacoli di Louis CK, vi consiglio di andare su comedysubs.org per i sottotitoli)



----------------------------------------------------------------

We shall overcome

Scienza e capelli

Mitchell and Webb - Scienza e capelli di killingjokefansubs

Un esilarante sketch del duo Mitchell and Webb. Perché perder tempo a trovare cure per terribili malattie, quando potreste inventare dei nuovi tipi di shampoo?


Ta-ta!

Economia contro tragedia umana

David Mitchell - Economia contro tragedia umana di killingjokefansubs

David Mitchell, pungente come sempre.

(tratto da 10 O'Clock Live)


Ta-ta!